Liturghia Darurilor — Miercuri, 11 martie 2026

Miercuri, 11 martie 2026

Liturghia Darurilor Înainte Sfințite

Săptămâna 3 — Glasul 7

Începutul

Preotul, stând în fața Sfintei Mese, cu ușile împărătești și dvera închise, rostește binecuvântarea:

Binecuvântat este Dumnezeul nostru, totdeauna, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana:

Amin.

Preotul deschide dvera, ia cădelnița și începe să cădească. Citeţul zice:

Veniți să ne închinăm Împăratului nostru, Dumnezeu!

Veniți să ne închinăm și să cădem la Hristos, Împăratul nostru, Dumnezeu!

Veniți să ne închinăm și să cădem la Însuși Hristos, Împăratul și Dumnezeul nostru!

Psalmul 103 (Psalmul de început)

Preotul cădește toată biserica. Citeţul sau strana citește (cântă) Psalmul 103:

Binecuvintează, suflete al meu pe Domnul! Doamne, Dumnezeul meu, măritu-Te-ai foarte! Întru strălucire și în mare podoabă Te-ai îmbrăcat. Cel ce Te îmbraci cu lumina ca și cu o haină, Cel ce întinzi cerul ca un cort, Cel ce acoperi cu ape cele mai de deasupra ale lui, Cel ce pui norii suirea Ta, Cel ce umbli peste aripile vânturilor, Cel ce faci pe îngerii Tăi duhuri și pe slugile Tale pară de foc, Cel ce întărești pământul pe temelia lui, încât nu se va clătina în veacul veacului. Adâncul ca o haină este îmbrăcămintea Lui, peste munți vor sta ape; de certarea Ta vor fugi, de glasul tunetului Tău se vor înfricoșa; urcă munți și coboară văi, până în locul în care le-ai așezat pe ele. Hotar ai pus, pe care nu-l vor trece și nici nu se vor întoarce să acopere pământul. Cel ce trimiți izvoare în văi, prin mijlocul munților vor trece ape; adăpa-se-vor toate fiarele câmpului, asinii sălbatici setea își vor potoli. Peste acelea păsările cerului vor locui; din mijlocul stâncilor vor da glas. Cel ce adăpi munții din cele mai de deasupra ale Tale, din rodul lucrurilor Tale se va sătura pământul; Cel ce răsari iarbă dobitoacelor și verdeață spre trebuința oamenilor, ca să scoată pâine din pământ și vinul ce veselește inima omului; ca să-i veselească fața cu untdelemn și pâinea ce întărește inima omului. Sătura-se-vor copacii câmpului, cedrii Libanului pe care i-ai sădit; acolo păsările își vor face cuib, locașul cocostârcului le călăuzește pe ele. Munții cei înalți – adăpost cerbilor, stâncile – scăpare iepurilor. Făcut-ai luna spre vremi; soarele și-a cunoscut apusul său. Pus-ai întuneric și s-a făcut noapte, când vor ieși toate fiarele pădurii; puii leilor răcnesc ca să apuce și să ceară de la Dumnezeu mâncarea lor. Răsărit-a soarele și s-au adunat și în culcușurile lor se vor culca. Ieși-va omul la lucrul său și la lucrarea sa până seara. Cât s-au mărit lucrurile Tale, Doamne, toate cu înțelepciune le-ai făcut! Umplutu-s-a pământul de zidirea Ta. Marea aceasta este întinsă și largă; acolo se găsesc târâtoare, cărora nu este număr, vietăți mici și mari. Acolo corăbiile umblă și fiarele pe care le-ai zidit, ca să se joace în ea. Toate către Tine așteaptă ca să le dai lor hrană la bună vreme. Dându-le Tu lor, vor aduna; deschizând Tu mâna Ta, toate se vor umple de bunătăți. Dar întorcându-Ți Tu fața Ta, se vor tulbura; lua-vei duhul lor și se vor sfârși și în țărână se vor întoarce. Trimite-vei duhul Tău și se vor zidi și vei înnoi fața pământului. Fie slava Domnului în veac! Veseli-se-va Domnul de lucrurile Sale. Cel ce caută spre pământ și-l face pe el de se cutremură; Cel ce se atinge de munți și fumegă. Cânta-voi Domnului în viața mea, cânta-voi Dumnezeului meu cât voi fi. Plăcute să-i fie Lui cuvintele mele, iar eu mă voi veseli de Domnul. Piară păcătoșii de pe pământ și cei fără de lege, ca să nu mai fie. Binecuvintează, suflete al meu, pe Domnul.

Iarăși:

Soarele și-a cunoscut apusul său. Pus-ai întuneric și s-a făcut noapte. Cât s-au mărit lucrurile Tale, Doamne, toate cu înțelepciune le-ai făcut!

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ție, Dumnezeule! (de 3 ori)

În timpul psalmului, preotul citește în taină rugăciunile Vecerniei.

Ectenia Mare

Diaconul (sau preotul) rostește Ectenia Mare:

Cu pace, Domnului să ne rugăm.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Pentru pacea de sus și pentru mântuirea sufletelor noastre, Domnului să ne rugăm.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Pentru pacea a toată lumea, pentru bunăstarea sfintelor lui Dumnezeu Biserici și pentru unirea tuturor, Domnului să ne rugăm.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Pentru sfântă biserica aceasta și pentru cei ce cu credință, cu evlavie și cu frică de Dumnezeu intră într-însa, Domnului să ne rugăm.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Pentru Preasfințitul Părintele nostru (N), (Arhi)Episcopul (eparhiei), pentru cinstita preoțime și cea întru Hristos diaconie, pentru tot clerul și poporul, Domnului să ne rugăm.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Pentru țara noastră, pentru conducătorii ei și pentru tot poporul, Domnului să ne rugăm.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Pentru sfânt locașul acesta, pentru toată cetatea și ținutul acesta și pentru cei ce cu credință locuiesc într-însele, Domnului să ne rugăm.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Pentru buna întocmire a văzduhului, pentru îmbelșugarea roadelor pământului și pentru vremuri pașnice, Domnului să ne rugăm.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Pentru cei ce călătoresc pe ape, pe uscat și prin aer, pentru cei bolnavi, pentru cei ce se ostenesc, pentru cei robiți și pentru mântuirea lor, Domnului să ne rugăm.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Pentru ca să fim izbăviți noi de tot necazul, mânia, primejdia și nevoia, Domnului să ne rugăm.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Apără, mântuiește, miluiește și ne păzește pe noi, Dumnezeule, cu harul Tău.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Pe Preasfânta, curata, preabinecuvântata, slăvita Stăpâna noastră, de Dumnezeu Născătoarea și pururea Fecioara Maria, cu toți sfinții pomenind-o, pe noi înșine și unii pe alții și toată viața noastră lui Hristos Dumnezeu să o dăm.

Strana:

Ție, Doamne.

Ecfonisul:

Că Ție se cuvine toată slava, cinstea și închinăciunea, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana:

Amin.

Catisma 18 (Psalmii 119–133)

Se citește Catisma a optsprezecea din Psaltire, împărțită în trei stări:

Starea 1-a:

Psalmul 119

Către Domnul am strigat când m-am necăjit și m-a auzit.

Doamne, izbăvește sufletul meu de buzele nedrepte și de limba vicleană.

Ce se va da ție și ce vei câștiga de la limba vicleană?

Săgeți ascuțite cu cărbuni aprinși, trase de Cel puternic.

Vai mie, că pribegia mea s-a prelungit, că locuiesc în corturile lui Chedar!

Mult a pribegit sufletul meu.

Cu cei ce urau pacea, făcător de pace eram; când grăiam lor, se luptau cu mine în zadar.

Psalmul 120

Ridicat-am ochii mei la munți, de unde va veni ajutorul meu.

Ajutorul meu de la Domnul, Cel ce a făcut cerul și pământul.

Nu va lăsa să se clatine piciorul tău, nici nu va dormita Cel ce te păzește.

Iată, nu va dormita, nici nu va adormi Cel ce păzește pe Israel.

Domnul te va păzi pe tine; Domnul este acoperământul tău, de-a dreapta ta.

Ziua, soarele nu te va arde, nici luna noaptea.

Domnul te va păzi pe tine de tot răul; păzi-va sufletul tău.

Domnul va păzi intrarea ta și ieșirea ta de acum și până în veac.

Psalmul 121

Veselitu-m-am de cei ce mi-au zis mie: «În casa Domnului vom merge!»

Stăteau picioarele noastre în curțile tale, Ierusalime!

Ierusalimul, cel ce este zidit ca o cetate, ale cărei porți sunt strâns unite.

Că acolo s-au suit semințiile, semințiile Domnului, după legea lui Israel, ca să laude numele Domnului.

Că acolo s-au așezat scaunele la judecată, scaunele pentru casa lui David.

Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului și pentru îndestularea celor ce te iubesc pe tine.

Să fie pace în întăriturile tale și îndestulare în turnurile tale.

Pentru frații mei și pentru vecinii mei grăiam despre tine pace.

Pentru casa Domnului Dumnezeului nostru am dorit cele bune ție.

Psalmul 122

Către Tine, Cel ce locuiești în cer, am ridicat ochii mei.

Iată, precum sunt ochii robilor la mâinile stăpânilor lor, precum sunt ochii slujnicei la mâinile stăpânei sale, așa sunt ochii noștri către Domnul Dumnezeul nostru, până ce Se va milostivi spre noi.

Miluiește-ne pe noi, Doamne, miluiește-ne pe noi, că mult ne-am săturat de defăimare,

Că prea mult s-a săturat sufletul nostru de ocara celor îndestulați și de defăimarea celor mândri.

Psalmul 123

De n-ar fi fost Domnul cu noi, să spună Israel!

De n-ar fi fost Domnul cu noi, când s-au ridicat oamenii împotriva noastră,

De vii ne-ar fi înghițit pe noi, când s-a aprins mânia lor împotriva noastră.

Apa ne-ar fi înecat pe noi, șuvoi ar fi trecut peste sufletul nostru.

Atunci ar fi trecut peste sufletul nostru valuri înspăimântătoare.

Binecuvântat este Domnul, Care nu ne-a dat pe noi spre vânare dinților lor.

Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din cursa vânătorilor; cursa s-a sfărâmat și noi ne-am izbăvit.

Ajutorul nostru este în numele Domnului, Cel ce a făcut cerul și pământul.

După Starea 1-a:

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh. Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ție, Dumnezeule!

Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ție, Dumnezeule!

Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție!

Doamne, miluiește (de 3 ori).

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.

Ectenia mică:

Iară și iară, cu pace, Domnului să ne rugăm.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Apără, mântuiește, miluiește și ne păzește pe noi, Dumnezeule, cu harul Tău.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Pe Preasfânta, curata, preabinecuvântata, slăvita Stăpâna noastră, de Dumnezeu Născătoarea și pururea Fecioara Maria, cu toți sfinții pomenind-o, pe noi înșine și unii pe alții și toată viața noastră lui Hristos Dumnezeu să o dăm.

Strana:

Ție, Doamne.

Ecfonisul:

Că a Ta este stăpânirea și a Ta este împărăția și puterea și slava, a Tatălui și a Fiului și a Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana:

Amin.

Starea a 2-a:

Psalmul 124

Cei ce se încred în Domnul sunt ca muntele Sionului; nu se va clătina în veac cel ce locuiește în Ierusalim.

Munți sunt împrejurul lui și Domnul împrejurul poporului Său, de acum și până în veac.

Că nu va lăsa Domnul toiagul păcătoșilor peste soarta drepților, ca să nu-și întindă drepții întru fărădelegi mâinile lor.

Fă bine, Doamne, celor buni și celor drepți cu inima;

Iar pe cei ce se abat pe căi nedrepte, Domnul îi va duce cu cei ce lucrează fărădelegea. Pace peste Israel!

Psalmul 125

Când a întors Domnul robia Sionului, ne-am umplut de mângâiere.

Atunci s-a umplut de bucurie gura noastră și limba noastră de veselie; atunci se zicea între neamuri: «Mari lucruri a făcut Domnul cu ei!»

Mari lucruri a făcut Domnul cu noi: ne-a umplut de bucurie.

Întoarce, Doamne, robia noastră, cum întorci pâraiele spre miazăzi.

Cei ce seamănă cu lacrimi, cu bucurie vor secera.

Mergând, mergeau și plângeau, aruncând semințele lor, dar venind, vor veni cu bucurie, ridicând snopii lor.

Psalmul 126

De n-ar zidi Domnul casa, în zadar s-ar osteni cei ce o zidesc; de n-ar păzi Domnul cetatea, în zadar ar priveghea cel ce o păzește.

În zadar vă sculați dis-de-dimineață, în zadar vă culcați târziu voi, care mâncați pâinea durerii, dacă nu v-ar da Domnul somn, iubiți ai Săi.

Iată, fiii sunt moștenirea Domnului, răsplata rodului pântecelui.

Precum sunt săgețile în mâna celui viteaz, așa sunt copiii părinților tineri.

Fericit este omul care-și va umple casa de copii; nu se va rușina când va grăi cu vrăjmașii săi în poartă.

Psalmul 127

Fericiți toți cei ce se tem de Domnul, care umblă în căile Lui.

Rodul muncii mâinilor tale vei mânca. Fericit ești; bine-ți va fi!

Femeia ta, ca o vie roditoare, în laturile casei tale; fiii tăi, ca niște vlăstare tinere de măslin, împrejurul mesei tale.

Iată, așa se va binecuvânta omul, cel ce se teme de Domnul.

Te va binecuvânta Domnul din Sion și vei vedea bunătățile Ierusalimului în toate zilele vieții tale.

Și vei vedea pe fiii fiilor tăi. Pace peste Israel!

Psalmul 128

De multe ori s-au luptat cu mine din tinerețile mele, să spună Israel!

De multe ori s-au luptat cu mine, din tinerețile mele, și nu m-au biruit.

Spatele mi-au lovit păcătoșii, întins-au nelegiuirea lor;

Dar Domnul Cel drept a tăiat grumajii păcătoșilor.

Să se rușineze și să se întoarcă înapoi toți cei ce urăsc Sionul.

Facă-se ca iarba de pe acoperișuri, care, mai înainte de a fi smulsă, s-a uscat,

Din care nu și-a umplut mâna lui secerătorul și sânul său, cel ce adună snopii,

Și trecătorii nu vor zice: «Binecuvântarea Domnului fie peste voi!» sau: «Vă binecuvântăm în numele Domnului!»

După Starea a 2-a:

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh. Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ție, Dumnezeule!

Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ție, Dumnezeule!

Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție!

Doamne, miluiește (de 3 ori).

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.

Ectenia mică:

Iară și iară, cu pace, Domnului să ne rugăm.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Apără, mântuiește, miluiește și ne păzește pe noi, Dumnezeule, cu harul Tău.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Pe Preasfânta, curata, preabinecuvântata, slăvita Stăpâna noastră, de Dumnezeu Născătoarea și pururea Fecioara Maria, cu toți sfinții pomenind-o, pe noi înșine și unii pe alții și toată viața noastră lui Hristos Dumnezeu să o dăm.

Strana:

Ție, Doamne.

Ecfonisul:

Că bun și iubitor de oameni Dumnezeu ești și Ție slavă înălțăm, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana:

Amin.

Starea a 3-a:

Psalmul 129

Dintru adâncuri am strigat către Tine, Doamne! Doamne, auzi glasul meu!

Fie urechile Tale cu luare-aminte la glasul rugăciunii mele.

De Te vei uita la fărădelegi, Doamne, Doamne, cine va suferi?

Că la Tine este milostivirea.

Pentru numele Tău, Te-am așteptat, Doamne; așteptat-a sufletul meu spre cuvântul Tău,

Nădăjduit-a sufletul meu în Domnul, din straja dimineții până în noapte. Din straja dimineții să nădăjduiască Israel spre Domnul.

Că la Domnul este milă și multă mântuire la El

Și El va izbăvi pe Israel din toate fărădelegile lui.

Psalmul 130

Doamne, nu s-a mândrit inima mea, nici nu s-au înălțat ochii mei, nici n-am umblat după lucruri mari, nici după lucruri mai presus de mine,

Dimpotrivă, mi-am smerit și mi-am domolit sufletul meu, ca un prunc înțărcat de mama lui, ca răsplată a sufletului meu.

Să nădăjduiască Israel în Domnul, de acum și până în veac!

Psalmul 131

Adu-Ți aminte, Doamne, de David și de toate blândețile lui.

Cum s-a jurat Domnului și a făgăduit Dumnezeului lui Iacob:

Nu voi intra în locașul casei mele, nu mă voi sui pe patul meu de odihnă,

Nu voi da somn ochilor mei și genelor mele dormitare și odihnă tâmplelor mele,

Până ce nu voi afla loc Domnului, locaș Dumnezeului lui Iacob.

Iată am auzit de chivotul legii; în Efrata l-am găsit în țarina lui Iaar.

Citetul rostește următoarele cuvinte mai rar și mai tare:

Intra-vom în locașurile Lui, închina-ne-vom la locul unde au stat picioarele Lui.

Apoi tace și îngenunchează. Din altar sună clopoțelul. Când sună clopoțelul a doua oară, se ridică și citește mai departe:

Scoală-Te, Doamne, întru odihna Ta, Tu și chivotul sfințirii Tale.

Preoții Tăi se vor îmbrăca cu dreptate și cuvioșii Tăi se vor bucura.

Din pricina lui David, robul Tău, să nu întorci fața unsului Tău.

Juratu-S-a Domnul lui David adevărul și nu-l va lepăda: «Din rodul pântecelui tău voi pune pe scaunul tău,

De vor păzi fiii tăi legământul Meu și mărturiile acestea ale Mele, în care îi voi învăța pe ei și fiii lor, vor ședea până în veac pe scaunul tău».

Că a ales Domnul Sionul și l-a ales ca locuință Lui.

«Aceasta este locuința Mea în veacul veacului. Aici voi locui, că l-am ales pe el.

Roadele lui le voi binecuvânta foarte; pe săracii lui îi voi sătura cu pâine.

Pe preoții lui îi voi îmbrăca cu izbăvire și cuvioșii lui cu bucurie se vor bucura.

Acolo voi face să răsară puterea lui David, gătit-am făclie unsului Meu.

Pe vrăjmașii lui îi voi îmbrăca cu rușine, iar pe dânsul va înflori sfințenia Mea».

Psalmul 132

Iată acum ce este bun și ce este frumos, decât numai a locui frații împreună!

Aceasta este ca mirul pe cap, care se coboară pe barbă, pe barba lui Aaron, care se coboară pe marginea veșmintelor lui.

Aceasta este ca roua Ermonului, ce se coboară pe munții Sionului, că unde este unire, acolo a poruncit Domnul binecuvântarea și viața până în veac.

Psalmul 133

Iată, acum binecuvântați pe Domnul toate slugile Domnului, care stați în casa Domnului, în curțile casei Dumnezeului nostru.

Noaptea ridicați mâinile voastre spre cele sfinte și binecuvântați pe Domnul.

Te va binecuvânta Domnul din Sion, Cel ce a făcut cerul și pământul.

După Starea a 3-a:

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh. Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ție, Dumnezeule!

Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ție, Dumnezeule!

Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție!

Ectenia mică:

Iară și iară, cu pace, Domnului să ne rugăm.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Apără, mântuiește, miluiește și ne păzește pe noi, Dumnezeule, cu harul Tău.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Pe Preasfânta, curata, preabinecuvântata, slăvita Stăpâna noastră, de Dumnezeu Născătoarea și pururea Fecioara Maria, cu toți sfinții pomenind-o, pe noi înșine și unii pe alții și toată viața noastră lui Hristos Dumnezeu să o dăm.

Strana:

Ție, Doamne.

Ecfonisul:

Că Tu ești Dumnezeul nostru, Dumnezeul care miluiești și mântuiești, și Ție slavă înălțăm, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana:

Amin.

Doamne strigat-am – Stihirile pe 10

Psalmul 140

Doamne, strigat-am către Tine, auzi-mă; auzi-mă, Doamne! Doamne, strigat-am către Tine, auzi-mă; ia aminte la glasul rugăciunii mele, când strig către Tine. Auzi-mă, Doamne!

Să se îndrepteze rugăciunea mea ca tămâia înaintea Ta; ridicarea mâinilor mele, jertfă de seară. Auzi-mă, Doamne!

Citeţul:

Pune, Doamne, pază gurii mele și ușă de îngrădire, împrejurul buzelor mele.

Să nu abați inima mea spre cuvinte de vicleșug, ca să nu-mi dezvinovățesc păcatele mele.

Cu oamenii cei ce fac fărădelege și nu mă voi însoți cu aleșii lor.

Certa-mă-va dreptul cu milă și mă va mustra, iar untdelemnul păcătoșilor să nu ungă capul meu.

Că încă și rugăciunea mea este împotriva vrerilor lor; zdrobise-vor de stâncă judecătorii lor.

Auzi-vor graiurile mele și s-au îndulcit. Precum brazda se desface în pământ, s-au risipit oasele lor lângă iad.

Căci către Tine, Doamne, Doamne – ochii mei; spre Tine am nădăjduit, să nu iei sufletul meu.

Păzește-mă de cursa care mi-au pus mie și de smintelile celor ce fac fărădelege.

Cădea-vor în mreaja lor păcătoșii, ferit sunt eu până ce voi trece.

Psalmul 141

Cu glasul meu către Domnul am strigat, cu glasul meu către Domnul m-am rugat.

Vărsa-voi înaintea Lui rugăciunea mea, necazul meu înaintea Lui voi spune.

Când lipsea dintru mine duhul meu, Tu ai cunoscut cărările mele.

În calea pe care am umblat, gătit-au cursă mie.

Luat-am seama de-a dreapta și am privit, dar nu era cine să mă cunoască.

Închis-au calea pentru mine și nu are cine să caute de sufletul meu.

Strigat-am către Tine, Doamne, zis-am: Tu ești nădejdea mea, partea mea ești în pământul celor vii.

Ia aminte la rugăciunea mea, că m-am smerit foarte.

Izbăvește-mă de cei ce mă prigonesc, că s-au întărit mai mult decât mine.

Și îndată se cântă stihirile pe 10:

Stihira zilei, glasul 4, singur glasul:

Stih: Scoate din temniță sufletul meu, ca să laude numele Tău.

Nebuneşte risipind părinteasca mea bogăţie, pustiu m-am făcut, locuind în locul viclenilor cetăţeni; şi prin nepriceperea mea, m-am asemănat dobitoacelor celor neînţelegătoare şi m-am golit de tot darul cel dumnezeiesc. Pentru aceasta întorcându-mă strig către Tine milostivul şi înduratul Părinte : Greşit-am, primeşte-mă pe mine cel ce mă pocăiesc Dumnezeule, şi mă miluieşte.

Stih: Pe mine mă așteaptă drepții, până ce-mi vei răsplăti mie.

Nebuneşte risipind părinteasca mea bogăţie, pustiu m-am făcut, locuind în locul viclenilor cetăţeni; şi prin nepriceperea mea, m-am asemănat dobitoacelor celor neînţelegătoare şi m-am golit de tot darul cel dumnezeiesc. Pentru aceasta întorcându-mă strig către Tine milostivul şi înduratul Părinte : Greşit-am, primeşte-mă pe mine cel ce mă pocăiesc Dumnezeule, şi mă miluieşte.

Martirica, glasul 4:

Stih: Dintru adâncuri am strigat către Tine, Doamne! Doamne, auzi glasul meu!

Jertfele cele însufleţite, arderile întregi cele cuvântătoare, mucenicii Domnului, junghierile cele desăvârşite ale lui Dumnezeu, oile cele ce cunosc pe Dumnezeu şi se cunosc de Dumnezeu, al cărora staul este necălcat de lupi, rugaţi-vă, ca şi noi să ne paştem împreună cu voi, la apa odihnei.

Podobnice ale Triodului:

Stih: Fie urechile Tale cu luare-aminte la glasul rugăciunii mele.

Cei ce v-aţi arătat raze ale Soarelui celui înţelegător, văzătorilor de Dumnezeu Apostoli, cereţi luminare sufletelor noastre şi ne izbăviţi de întunericul cel împâclat al patimilor şi vă rugaţi ca să vedem ziua mântuirii, prin rugăciuni şi prin cereri curăţindu-ne inimile, care vicleanul le-a rănit. Ca mântuindu-ne, cu credinţă să vă cinstim pururea, pe voi care cu preaînţeleaptă predică aţi mântuit lumea.

Stih: De Te vei uita la fărădelegi, Doamne, Doamne, cine va suferi? Că la Tine este milostivirea.

În ţara răutăţii depărtându-mă eu, desfrânatul, rău am cheltuit bogăţia care mi-ai dat, milostive Părinte şi mă topesc de foamea faptelor bune. Iată că m-am îmbrăcat cu ruşinea neascultării, golindu-mă de darul cel dumnezeiesc, şi strig Ţie : Greşit-am ! Ci ştiu bunătatea Ta. Primeşte-mă ca pe unul din argaţii Tăi, îndurate Hristoase, pentru rugăciunile Apostolilor, celor ce Te-au iubit pe Tine.

Stih: Pentru numele Tău, Te-am așteptat, Doamne; așteptat-a sufletul meu spre cuvântul Tău, nădăjduit-a sufletul meu în Domnul.

Apostoli ai Mântuitorului, luminători ai lumii, făcători de bine şi mântuitori, care sunteţi vestitori ai măririi Lui ca nişte ceruri şi împodobiţi cu stelele minunilor şi cu semnele tămăduirilor, aduceţi cu dinadinsul rugăciuni Domnului pentru noi, ca să primească rugăciunile noastre, ca o mireasmă preacurată şi să ne învrednicim să şi sărutăm purtătoarea de viață Cruce şi cu frică să o vedem toţi. Pentru închinăciunea ei, trimite-ne nouă milele Tale, Mântuitorule, ca un iubitor de oameni.

Din Minei:

Stih: Din straja dimineții până în noapte, din straja dimineții să nădăjduiască Israel spre Domnul.

Părinte de Dumnezeu cugetătorule Teofane, fiind numit cu numirea Dumnezeieştii arătării lui Hristos, ai urmat urmelor lui celor purtătoare de viață, şi cele veselitoare ale vieţii le-ai părăsit, privind spre frumuseţea cea dorită de tine, prea-alesule. Şi prin dumnezeieştile privirile cele către Dânsul, prea bine şi desăvârşit îndumnezeindu-te.

Stih: Că la Domnul este mila și multă mântuire la El, și El va izbăvi pe Israel din toate fărădelegile lui.

Părinte de Dumnezeu cugetătorule Teofane, aflându-te în slăbiciune, ai suferit cu răbdare izgoniri amare, necruțându-ți trupul, pentru cinstitele Icoane, prealăudate. Şi de mânia leilor izgonindu-te, ca un batjocoritor, ai nebunit cu adevărat sfaturile şi gândurile cele deşarte, şi mintea cea cumplit înşelătoare.

Stih: Lăudați pe Domnul toate neamurile; lăudați-L pe El toate popoarele.

Cu adevărat a dăruit ție din-destul răsplătirile ostenelilor tale, Dătătorul celor bune, de trei ori fericite, dându-ți putere a izgoni diavolii, şi a tămădui bolile, şi te-ai învrednicit bucuriei celei nespuse, văzând fața Atotțiitorului, unde pururea dănțuiesc cetele îngerilor.

Stih: Că s-a întărit mila Lui peste noi și adevărul Domnului rămâne în veac.

Părinte de Dumnezeu cugetătorule Teofane, fiind numit cu numirea Dumnezeieştii arătării lui Hristos, ai urmat urmelor lui celor purtătoare de viață, şi cele veselitoare ale vieţii le-ai părăsit, privind spre frumuseţea cea dorită de tine, prea-alesule. Şi prin dumnezeieştile privirile cele către Dânsul, prea bine şi desăvârşit îndumnezeindu-te.

Slavă..., Și acum..., a Născătoarei, din Minei:

Vino suflete al meu suspinând, şi izvoare de lacrimi din inimă aducând, strigă Fecioarei şi Maicii Dumnezeului nostru. Pentru mulţimea îndurărilor tale Preacurată, izbăveşte-mă de munca cea înfricoşată, şi mă sălăşluieşte unde este odihna şi bucuria şi desfătarea cea veșnică.

Vohodul (Ieșirea)

Vohodul (cu cădelnița, fără Evanghelie):

Înțelepciune, drepți!

Strana cântă:

Lumină lină a sfintei slave a Tatălui ceresc, Celui fără de moarte, a Celui Sfânt și Fericit, Iisuse Hristoase, venind la apusul soarelui, văzând lumina cea de seară, lăudăm pe Tatăl, pe Fiul și pe Sfântul Duh, Dumnezeu. Vrednic ești în toată vremea a fi lăudat de glasuri cuvioase, Fiul lui Dumnezeu, Cel ce dai viață, pentru aceasta lumea Te slăvește.

Prochimenul 1

Preotul:

Să luăm aminte. Pace tuturor.

Strana:

Și duhului tău.

Preotul:

Înțelepciune. Să luăm aminte.

Prochimenul, glasul 4:

Nădăjduit-am spre mila lui Dumnezeu în veac şi în veacul veacului.

Stih: Ce te făleşti întru răutate, puternice ?

Nădăjduit-am spre mila lui Dumnezeu în veac şi în veacul veacului. (de 2 ori)

Paremia 1 (Facere)

Preotul:

Înțelepciune!

Citeţul:

De la Facere, citire! (Cap. 7, vers 6–9.)

Preotul:

Să luăm aminte!

Citeţul:

Noe însă, când a venit asupra pământului potopul de apă, era de şase sute de ani. Şi a intrat Noe în corabie şi împreună cu el au intrat fiii lui, femeia lui şi femeile fiilor lui, ca să scape de apele potopului. Din păsurile curate şi din păsurile necurate, din animalele curate şi din animalele necurate, din fiare şi din toate cele ce se mişcă pe pământ au intrat la Noe în corabie perechi, perechi, parte bărbătească şi parte femeiască, cum poruncise Dumnezeu lui Noe.

Prochimenul 2

Preotul:

Înțelepciune. Să luăm aminte.

Prochimenul, glasul 4:

Când va întoarce Dumnezeu robia poporului Său, bucura-se-va Iacob şi se va veseli Israel.

Stih: Zis-a cel nebun întru inima sa : Nu este Dumnezeu !

Când va întoarce Dumnezeu robia poporului Său, bucura-se-va Iacob şi se va veseli Israel. (de 2 ori)

Paremia 2 (Pilde)

Strana:

Porunciți!

Preotul, făcând cruce cu sfeșnicul și cădelnița, din fața Sfintelor Uși, întâi spre răsărit, apoi spre apus, zice:

Înțelepciune, drepți! Lumina lui Hristos luminează tuturor!

Citeţul:

De la pilde, citire! (Cap. 9, vers 12–18.)

Preotul:

Să luăm aminte!

Citeţul:

Dacă tu eşti înţelept, eşti înţelept pentru tine, şi dacă eşti batjocoritor, singur vei purta ponosul. Nebunia este o femeie gălăgioasă, proastă şi care nu ştie nimic. Ea stă la uşa casei sale, pe un scaun înalt şi strigă, ca să poftească pe cei ce trec pe drum şi pe cei ce merg pe calea lor fără să se abată: «Cine este neînţelept să intre la mine!» Şi celui lipsit de buna-chibzuială îi zice: «Apa furată e mai plăcută şi pâinea mâncată pe furiş are gust mai bun». Şi omul nu ştie că acolo sunt numai umbre, iar cei pe care îi pofteşte nebunia se află de mult în adâncurile şeolului.

Să se îndrepteze rugăciunea mea

Preotul, cu cădelnița în dreapta, cădind spre Sfânta Masă, cântă pe glasul 1:

Să se îndrepteze rugăciunea mea, ca tămâia înaintea Ta. Ridicarea mâinilor mele, jertfă de seară.

Strana repetă:

Să se îndrepteze rugăciunea mea, ca tămâia înaintea Ta. Ridicarea mâinilor mele, jertfă de seară.

Preotul:

Doamne, strigat-am către Tine, auzi-mă! Ia aminte la glasul rugăciunii mele, când strig către Tine!

Strana:

Să se îndrepteze rugăciunea mea, ca tămâia înaintea Ta. Ridicarea mâinilor mele, jertfă de seară.

Preotul:

Pune, Doamne, strajă gurii mele și ușă de îngrădire împrejurul buzelor mele!

Strana:

Să se îndrepteze rugăciunea mea, ca tămâia înaintea Ta. Ridicarea mâinilor mele, jertfă de seară.

Preotul:

Să nu abați inima mea spre cuvinte de vicleșug, ca să-mi dezvinovățesc păcatele mele.

Strana:

Să se îndrepteze rugăciunea mea, ca tămâia înaintea Ta. Ridicarea mâinilor mele, jertfă de seară.

Preotul:

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.

Strana:

Să se îndrepteze rugăciunea mea, ca tămâia înaintea Ta. Ridicarea mâinilor mele, jertfă de seară.

Preotul:

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Preotul cântă pe larg prima parte:

Să se îndrepteze rugăciunea mea, ca tămâia înaintea Ta.

Strana răspunde cu sfârșitul:

Ridicarea mâinilor mele, jertfă de seară.

La ultimele cuvinte ale cântării se fac trei metanii.

Ectenia cererilor stăruitoare

Diaconul (sau preotul) rostește Ectenia cererilor stăruitoare:

Să zicem toți, din tot sufletul și din tot cugetul nostru să zicem.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Doamne atotțiitorule, Dumnezeul părinților noștri, rugămu-ne Ție, auzi-ne și ne miluiește.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Miluiește-ne pe noi, Dumnezeule, după mare mila Ta, rugămu-ne Ție, auzi-ne și ne miluiește.

Strana:

Doamne, miluiește (de 3 ori).

Preotul:

Încă ne rugăm pentru Preafericitul Părintele nostru (N), Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, și pentru Preasfințitul (Înaltpreasfințitul) Părintele nostru (N), (Arhi)Episcopul (eparhiei).

Strana:

Doamne, miluiește (de 3 ori).

Preotul:

Încă ne rugăm pentru tot sufletul creștinesc, pentru conducătorii țării noastre, pentru mai-marii orașelor și satelor și pentru iubitoarea de Hristos oaste.

Strana:

Doamne, miluiește (de 3 ori).

Preotul:

Încă ne rugăm pentru frații noștri: preoți, ieromonahi, ierodiaconi și monahi și pentru toată frățimea noastră în Hristos.

Strana:

Doamne, miluiește (de 3 ori).

Preotul:

Încă ne rugăm pentru fericiții și pururea pomeniții ctitori ai sfântului locașului acestuia și pentru toți cei mai dinainte adormiți părinți și frați ai noștri, dreptslăvitori creștini, care odihnesc aici și pretutindeni.

Strana:

Doamne, miluiește (de 3 ori).

Preotul:

Încă ne rugăm pentru cei ce aduc daruri și fac bine în sfântă și preacinstita biserică aceasta, pentru cei ce se ostenesc, pentru cei ce cântă și pentru poporul care stă înainte și așteaptă de la Tine mare și bogată milă.

Strana:

Doamne, miluiește (de 3 ori).

Ecfonisul:

Că milostiv și iubitor de oameni Dumnezeu ești și Ție slavă înălțăm, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana:

Amin.

Ectenia catehumenilor

Ectenia catehumenilor:

Rugați-vă, cei chemați, Domnului.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Cei credincioși, pentru cei chemați să ne rugăm, ca Domnul să-i miluiască pe dânșii.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Să-i învețe pe ei cuvântul adevărului.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Să le descopere lor Evanghelia dreptății.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Să-i unească pe ei cu sfânta Sa sobornicească și apostolică Biserică.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Mântuiește, miluiește, apără și-i păzește pe ei, Dumnezeule, cu harul Tău.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Cei chemați, capetele voastre Domnului să le plecați.

Strana:

Ție, Doamne.

Preotul zice în taină Rugăciunea pentru cei chemați, apoi ecfonisul:

Ca și aceștia împreună cu noi să slăvească preacinstitul și de mare cuviință numele Tău, al Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana:

Amin.

Acum Puterile cerești

Preotul: Câți sunteți pentru luminare, ieșiți! Cei pentru luminare, ieșiți! Câți sunteți chemați, ieșiți! Ca nimeni din cei chemați să nu rămână. Câți suntem credincioși, iară și iară, cu pace, Domnului să ne rugăm.

Doamne, miluiește.

Preotul:

Apără, mântuiește, miluiește și ne păzește pe noi, Dumnezeule, cu harul Tău.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul zice în taină prima Rugăciune a credincioșilor, apoi ecfonisul:

Că Ție se cuvine toată slava, cinstea și închinăciunea, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana:

Amin.

Preotul:

Iară și iară, cu pace, Domnului să ne rugăm.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Apără, mântuiește, miluiește și ne păzește pe noi, Dumnezeule, cu harul Tău.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul zice în taină a doua Rugăciune a credincioșilor, apoi:

Înțelepciune!

Strana:

Binecuvintează!

Preotul:

După darul Hristosului Tău, cu Care ești binecuvântat, împreună cu Preasfântul și bunul și de viață făcătorul Tău Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana:

Amin.

Heruvicul Liturghiei Darurilor, glasul 1:

Acum Puterile cele cerești, împreună cu noi, nevăzut slujesc; că, iată, intră Împăratul slavei; iată, Jertfa cea de taină, săvârșită, se înconjură.

Acum sună clopoțelul în Sfântul Altar; toți îngenunchează, iar preotul face ieșirea cu Sfintele Daruri mai înainte sfințite, în cea mai deplină tăcere. După intrarea preotului în Sfântul Altar, sună din nou clopoțelul, și se cântă partea a doua:

Cu credință și cu dragoste să ne apropiem, ca părtași vieții celei veșnice să ne facem. Aliluia, Aliluia, Aliluia.

La ultimele cuvinte ale cântării se fac trei metanii.

Ectenia cererilor

Ectenia cererilor:

Să plinim rugăciunea noastră cea de seară, Domnului.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Pentru cinstitele și mai înainte sfințitele Daruri ce sunt puse înainte, Domnului să ne rugăm.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Ca iubitorul de oameni Dumnezeul nostru, Cel ce le-a primit pe ele în sfântul, cel mai presus de ceruri și duhovnicescul Său jertfelnic, întru miros de bună mireasmă duhovnicească, să ne trimită nouă dumnezeiescul har și darul Sfântului Duh, Domnului să ne rugăm.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Pentru ca să fim izbăviți noi de tot necazul, mânia, primejdia și nevoia, Domnului să ne rugăm.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul zice în taină Rugăciunea: Dumnezeul tainelor celor negrăite și nevăzute...

Apără, mântuiește, miluiește și ne păzește pe noi, Dumnezeule, cu harul Tău.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Seara toată desăvârșită, sfântă, în pace și fără de păcat, de la Domnul să cerem.

Strana:

Dă, Doamne.

Preotul:

Înger de pace, credincios îndreptător, păzitor al sufletelor și al trupurilor noastre, de la Domnul să cerem.

Strana:

Dă, Doamne.

Preotul:

Milă și iertare de păcatele și de greșelile noastre, de la Domnul să cerem.

Strana:

Dă, Doamne.

Preotul:

Cele bune și de folos sufletelor noastre și pace lumii, de la Domnul să cerem.

Strana:

Dă, Doamne.

Preotul:

Cealaltă vreme a vieții noastre, în pace și întru pocăință a o săvârși, de la Domnul să cerem.

Strana:

Dă, Doamne.

Preotul:

Sfârșit creștinesc vieții noastre, fără durere, neînfruntat, în pace și răspuns bun la înfricoșătoarea judecată a lui Hristos, de la Domnul să cerem.

Strana:

Dă, Doamne.

Preotul:

Unitatea credinței și împărtășirea Sfântului Duh cerând, pe noi înșine și unii pe alții și toată viața noastră lui Hristos Dumnezeu să o dăm.

Strana:

Ție, Doamne.

Tatăl nostru

Preotul:

Și ne învrednicește, Stăpâne, cu îndrăznire, fără de osândă, să îndrăznim a Te chema Tată pe Tine, Dumnezeul cel ceresc, și să zicem:

Strana:

Tatăl nostru, Care ești în ceruri, sfințească-Se numele Tău. Vie Împărăția Ta. Facă-Se voia Ta, precum în cer așa și pe pământ. Pâinea noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă astăzi. Și ne iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri; și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbăvește de cel viclean.

Preotul:

Că a Ta este Împărăția și puterea și slava, a Tatălui și a Fiului și a Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana:

Amin.

Preotul:

Pace tuturor!

Strana:

Și duhului tău.

Preotul:

Capetele noastre Domnului să le plecăm.

Strana:

Ție, Doamne.

Preotul zice în taină rugăciunea: Dumnezeule, Cel ce singur ești bun și milostiv..., apoi ecfonisul:

Cu harul și cu îndurările și cu iubirea de oameni a Unuia-Născut Fiului Tău, cu Care ești binecuvântat, împreună cu Preasfântul și bunul și de viață făcătorul Tău Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana:

Amin.

Împărtășirea

Preotul se roagă în taină: Ia aminte, Doamne Iisuse Hristoase..., apoi:

Să luăm aminte! Sfintele, cele mai înainte sfințite, sfinților!

Strana:

Unul Sfânt, Unul Domn, Iisus Hristos, întru slava lui Dumnezeu-Tatăl. Amin.

În timp ce preotul se împărtășește în Sfântul Altar, Strana cântă Chinonicul:

Gustați și vedeți că bun este Domnul. Aliluia, Aliluia, Aliluia.

Apoi, după deschiderea ușilor:

Cu frică de Dumnezeu, cu credință și cu dragoste să vă apropiați.

Strana cântă, în loc de «Bine este cuvântat Cel ce vine...»:

Binecuvânta-voi pe Domnul în toată vremea, pururea lauda Lui în gura mea.

Rugăciunile înainte de Împărtășanie:

Cred, Doamne, și mărturisesc că Tu ești cu adevărat Hristos, Fiul lui Dumnezeu Cel viu, Care ai venit în lume să mântuiești pe cei păcătoși, dintre care cel dintâi sunt eu. Încă cred că acesta este Însuși Preacurat Trupul Tău și acesta este Însuși Scump Sângele Tău. Deci, mă rog Ție: miluiește-mă și-mi iartă greșelile mele, cele de voie și cele fără de voie, cu cuvântul, cu lucrul, cu știință sau cu neștiință, și mă învrednicește fără de osândă să mă împărtășesc cu Preacuratele Tale Taine, spre iertarea păcatelor și spre viața de veci. Amin.

Cinei Tale celei de taină, Fiul lui Dumnezeu, astăzi părtaș pe mine mă primește, că nu voi spune vrăjmașilor Tăi taina Ta, nici sărutare Îți voi da ca Iuda; ci, ca tâlharul mărturisindu-mă, strig Ție: Pomenește-mă, Doamne, întru Împărăția Ta.

Nu spre judecată sau spre osândă să-mi fie împărtășirea cu Preacuratele Tale Taine, Doamne, ci spre tămăduirea sufletului și a trupului.

Strana cântă din nou Chinonicul:

Gustați și vedeți că bun este Domnul. Aliluia, Aliluia, Aliluia.

Apoi, după ce a împărtășit pe credincioșii pregătiți pentru aceasta:

După Împărtășire

Preotul:

Mântuiește, Dumnezeule, poporul Tău și binecuvintează moștenirea Ta.

Strana cântă, în loc de «Am văzut lumina cea adevărată...»:

Pâinea cea cerească și paharul vieții gustați și vedeți că bun este Domnul. Aliluia, Aliluia, Aliluia.

Preotul:

Totdeauna, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana:

Amin.

Dacă au fost credincioși care s-au împărtășit, se citește:

Să se umple gurile noastre de lauda Ta, Doamne, ca să lăudăm slava Ta, că ne-ai învrednicit pe noi a ne împărtăși cu Sfintele, cele fără de moarte, preacinstitele și de viață făcătoarele Tale Taine. Întărește-ne pe noi întru sfințenia Ta; toată ziua să ne învățăm dreptatea Ta. Aliluia, Aliluia, Aliluia.

Preotul:

Drepți! Primind dumnezeieștile, sfintele, preacuratele, nemuritoarele, cereștile și de viață făcătoarele, înfricoșătoarele lui Hristos Taine, cu vrednicie să mulțumim Domnului.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Apără, mântuiește, miluiește și ne păzește pe noi, Dumnezeule, cu harul Tău.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Seara toată desăvârșită, sfântă, în pace și fără de păcat cerând, pe noi înșine și unii pe alții și toată viața noastră lui Hristos Dumnezeu să o dăm.

Strana:

Ție, Doamne.

Preotul:

Că Tu ești sfințirea noastră și Ție slavă înălțăm, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana:

Amin.

Preotul:

Cu pace să ieșim.

Strana:

Întru numele Domnului.

Preotul:

Domnului să ne rugăm.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul citește Rugăciunea Amvonului: Stăpâne Atotțiitorule, Cel ce cu înțelepciunea Ta ai zidit toată făptura...

Amin.

Fie numele Domnului binecuvântat, de acum și până-n veac (de 3 ori).

Cu trei metanii.

Otpustul

Se împarte anafura și se face Otpustul deplin:

Domnului să ne rugăm.

Strana:

Doamne, miluiește.

Preotul:

Binecuvântarea Domnului să fie peste voi, cu al Său har și cu a Sa iubire de oameni, totdeauna, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana:

Amin.

Preotul:

Slavă Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, nădejdea noastră, slavă Ție.

Strana:

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. Doamne, miluiește; Doamne, miluiește; Doamne, miluiește. Întru numele Domnului, părinte, binecuvintează!

Preotul:

Hristos, Adevăratul nostru Dumnezeu, pentru rugăciunile Preacuratei Sale Maici, ale Sfinților, slăviților și întru tot lăudaților Apostoli, ale celui între sfinți Părintelui nostru Grigorie Dialogul, a cărui dumnezeiască Liturghie am săvârșit, ale Sfinților a căror pomenire o săvârșim, ale sfinților, drepților și dumnezeieștilor Părinți Ioachim și Ana și pentru ale tuturor Sfinților, să ne miluiască și să ne mântuiască pe noi, ca un bun și de oameni iubitor.

Strana:

Amin.

Preotul:

Pentru rugăciunile Sfinților Părinților noștri, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, miluiește-ne pe noi.

Strana:

Amin.